रिपोर्ट के मुताबिक, यह पूरा भ्रम पिछले गुरुवार (18 सितंबर) को शुरू हुआ, जब गन्ने से लदे एक ट्रक से कुचलकर एक युवक की मौत हो गई थी। अगले दिन एक महिला पुलिस स्टेशन पहुंची और कपड़ों तथा कुछ शारीरिक निशानों के आधार पर शव की पहचान अपने 22 वर्षीय बेटे के रूप में की। पुलिस ने भी पहचान की पुष्टि के बाद शव परिवार को सौंप दिया।
परिवार जब घर पर अंतिम संस्कार की तैयारी कर रहा था और रिश्तेदार-पड़ोसी मातम मनाने जुटे थे, तभी महिला का बेटा अचानक घर लौट आया। उसने हैरान भीड़ से कहा कि वह मरा नहीं है। जो लोग उसे विदाई देने के लिए भावुक हो रहे थे, वे उसकी अप्रत्याशित वापसी से स्तब्ध रह गए।
पूछताछ में बेटे ने बताया कि वह कई दिनों से घर से दूर एल्डेरेट्स नाम की जगह पर दोस्तों के साथ शराब पी रहा था और उसे इस बात की कोई जानकारी नहीं थी कि घर पर उसके मरने की खबर फैल चुकी है।
इस घटना के बाद पुलिस शव को वापस मुर्दाघर ले गई और उसकी असली पहचान की जांच शुरू की। बाद में पता चला कि मृतक पास के शहर का 28 वर्षीय मैक्सिमिलियानो एनरिक अकोस्टा था। लेकिन कहानी में लापरवाही का सिलसिला यहीं नहीं थमा। जब पुलिस ने मैक्सिमिलियानो के परिवार को उसकी मौत की सूचना दी, तो कथित तौर पर उन्हें भी पहले किसी और का शव दिखा दिया गया।